mahadeo's bits

Online blog about offline stuff

Парадокс

Удивительно, как один и тот же человек может быть безжалостным борцом за юзабилити и сторонником закрытого контента. 

Знакомьтесь, Якоб Нильсен, фактически гуру дизайна, пользовательских интерфейсов и юзабилити. Его сайт — просто кладезь полезной информации на эти темы. Он большой молодец.

При этом у него есть интересная страничка под названием Copyright. Из нее четко ясно, что он против свободного распространения статей с его сайта в каком бы то ни было виде.

Rights to copy my articles onto your own site are available for a license fee of $250 per article.

Ну это можно понять: он вложил кучу труда в свои статьи и не хотел бы, чтобы кто-то пользовался плодами его труда забесплатно. Хотя это не мешает многим другим авторам бесплатно и без ограничений выкладывать свои творения в сеть.

А вот дальше совершенно непонятная для меня вещь. Автор также запрещает и перевод статей:

Translations are only allowed after paying a license fee which currently is $250 per article.

Получается, он намеренно сокращает свою аудиторию до англоязычных читателей! Все остальные не получат доступа к его статьям, поскольку на английском читать они не умеют, а перевод на их родной язык должен кто-то проспонсировать. А если кто-то и проспонсирует перевод то вряд ли этот кто-то выложит переведенные статьи бесплатно.

Я считаю так. Долой интеллектуальную собственность и долой все преграды свободному распространению информации. 

Написал альбом? Выложи в интернет — больше народу послушает. Боишься что никто не будет покупать твои альбомы и ты разоришься? Иди класть плитку.

Написал статью или книгу? Выложи сам в интернет — все равно кто-то сделает за тебя. А так люди поймут что ты правильный пацан и твоя карма повысится.

Уверен, что в идеальном мире не будет никакой интеллектуальной собственности. Люди будут свободно обмениваться идеями и будут только рады, если их знания смогли помочь другим.